Kaltstart - cold boot - hard reset 

Drücken und halten Sie den Power Button für mindestens 15 Sekunden. Dann lassen Sie den Power Button wieder los.

Hold down the Power button for at least 15 seconds. Release the Power button.

Warmstart - warm boot - soft reset

Drücken und halten Sie den Power Button so lange bis eine Meldung des Warmboot-Vorgangs erscheint. Dann lassen Sie den Power Button wieder los.


Hold down the Power button until you can see a warm boot message. Release the Power button.