Reset RS507 Bluetooth Handsfree Scanner

Wenn der Imager nicht mehr auf Eingaben reagiert, kann man einen Reset durchführen. Es gibt zwei Funktionen: Kaltstart und Clean Boot. Benutzen Sie zuerst den Kaltstart. Wenn der Imager dann weiterhin nicht reagiert, den clean boot.

If the Imager stops responding to input, reset it. There are two reset functions, cold boot and clean boot. Perform a cold boot first. If the Imager still does not respond, perform a clean boot.  

Reset - clean boot - factory reset

Ein clean boot versetzt den Imager in den Urzustand.
Um einen clean boot durchzuführen:
1. Drücken und Halten Sie den Reset Key
2. Legen Sie die Batterie ein, oder verbinden Sie den Kabeladapter
3. Halten Sie den Reset Key weitere 5 Sekunden, bis ein Zirp-Ton zu hören ist und die Scanner LEDs grün Blinken.

Clean boot restores the Imager to it's factory default configuration.
To perform clean boot:
1. Press and hold the Restore Key.
2. Insert the Battery or Corded Adapter to the Imager.
3. Keep holding the Restore Key pressed for about five seconds until a chirp is heard and the Scan LEDs flash green. The Imager is now in it's factory default configuration.

Kaltstart - cold boot - hard reset

Ein Kaltstart setzt die Software des Imagers zurück. Um einen Kaltstart durchzuführen entnehmen Sie einfach die Batterie und legen Sie sie wieder ein. Beim verkabelten Imager entfernen Sie einfach den Kabeladapter, der den Imager mit dem WT4090 verbindet, und stecken ihn wieder ein. 

Cold boot restores the Imager's operation by resetting it's software. To perform cold boot, remove and re-insert the battery into the Imager. When using a corded Imager model with WT4090, remove and reconnect the interface cable that connects between the Imager and the WT4090.